Интересный английский



Как эффективнее учить язык? Обычно, ответ на этот вопрос дают те, кто хорошо знают иностранный язык. Я к ним не отношусь. Даже наоборот: я всё еще недостаточно уверен в своём английском. Зачем же тогда советовать?

Ответ простой: у меня нет таланта в изучении языков и я никогда не стану полиглотом. С другой стороны, это ставит меня на тот же уровень, на котором находится подавляющее большинство людей, кто учит английский: язык нужен в первую очередь для дела.

Что значит "для дела"?  Это значит, что язык не мешает делать то, что нужно. И сам по себе язык при этом не цель. Но, если незнание языка начинает мешать - это становится проблемой, которую стоит решить.


Итак, сугубо моё мнение.

Что самое главное при общении? Мне кажется, что понимание. Нужно понимать других  и сделать так, чтобы понимали тебя.

В английском языке, например, довольно простая грамматика. Целыми годами в школе, а потом в университете преподают времена и склоняют по ним действия Mr. Ivanov и Mr. Smith.  На мой взгляд, это скучно и неэффективно. Пожив в англоязычных странах я понял, что я мало понимаю, что говорят другие и мало кто понимает меня. Моя 5-ка в дипломе по английскому языку превратилась в фарс. 


Почему я плохо понимаю других?

У каждого англоязычного собеседника своё произношение и акцент.  У китайцев один, у индийцев другой, у рождённых в штатах ещё 10 разных. Думаю, человек не знающий английский вовсе никогда бы и не подумал, что жители Мемфиса, Майами и Бостона говорят на одном языке. В реальности всё перемешано, у каждого свой акцент. Понять их всех есть только один способ: иметь хороший словарный запас и понимать, как звучит каждое из слов в классическом английском. Тогда есть шанс распознать, что же от тебя хочет собеседник.


Почему плохо понимают меня?

Та же беда: нечёткое произношение и малый словарный запас. В английском языке очень много слов. Это с лихвой компенсирует простоту грамматики. И очень много близких по звучанию слов. Если вы ошибаетесь с произношением, а потом ещё и с построением предложения - вас не поймут. Поэтому, если сомневаетесь в том, как произнести слово точно - произносите его просто: пусть будет грубый акцент. Главное, чтобы было понятно что за слово вы произносите.

Мой итоговый рецепт прост: словарный запас и произношение. Имея это вы понимаете то, что говорят вам. И можете говорить сами. 


— Рецепт понятен. Но как?

А тут вообще всё просто: каждое утро за завтраком или по дороге на работу стоит слушать подкасты или смотреть видео.

Такие из них, которые добровольно и с удовольствием смотрели и слушали бы и на русском. На Youtube это одна из самых популярных категорий: краткий обзор чего-либо минут на 10-15. Концентрированно и интересно. И можно обсудить с друзьями.

Итого: 10-20 минут каждый день, и через месяц начнёт приходить понимание того "о чём же на самом деле поётся в той песне" :)


Вот, например, мои предпочтения:

https://www.youtube.com/user/Kurzgesagt/videos

https://www.youtube.com/channel/UCP5tjEmvPItGyLhmjdwP7Ww/videos

https://www.youtube.com/user/1veritasium/videos

https://www.youtube.com/channel/UCNjPtOCvMrKY5eLwr_-7eUg/videos

ну и конечно же TED:

https://www.youtube.com/user/TEDtalksDirector/videos

Вообще, TED хорош тем, что там всегда разные голоса и разное произношение.


Для тех, кому сложно на старте: включайте субтитры. Они помогут начать или понять как пишется то или иное незнакомое слово.

Вот пожалуй и весь совет. Знаете интересные подкасты или каналы в Youtube которые помогут изучить английский - делитесь.


 3     0
« к списку постов

Обсуждение
evilHANS год назад
Надеюсь эта статья станет началом целой категории постов типа "помоги себе" и саморазвития. Сейчас знание английского не преимущество а необходимость. Самые лучшие каналы и подкасты для изучения любого языка это те, которые не будет противно смотреть на родном.
Пал Виктрыч год назад
Отдельное СПАСИБО за данную информацию. Реально "озадачен" данной темой, никак не могу "стартануть" и вязну вначале (с чего начать, пожалуй это самое сложное). Может у кого есть инфа (ссылка на ресурсы) для обучения подрастающего поколения лет для 8-11, чтобы было интересно и полезно (пока тыкаемся в лингвалео).
Михаил Фурсов год назад
{{Пал Виктрыч}}, тут не могу дать конечного ответа сам, но могу навести на мысль - может окажется полезным. Итак мои мысли: лучше всего для обучения - это хотеть научиться самому. Нам в университете так и говорили: мы учим вас не физике, а учим вас учиться и любить знания. Как заинтересовать ребёнка? Игрой. Какие игры самые интересные? Те, что играются не в одиночку. Даже слабая игра в которую играешь с друзьями или с родителями затягивает больше хорошей одиночной. То есть нужен процесс, где будут принимать участие и другие. Идеально - это место где говорят только на английском (грамматика сама подтянется). Если в городе есть такие клубы/места где дети играют и говорят только на иностранном языке - мне кажется это идеально. Из компьютерных приложений: я помню такую ситуацию. Год 98-99. Я ещё учился и подрабатывал админом в одном из игровых клубов. Ради своего круга друзей мы держали MUD сервер (текстовая online multiplayer игра, до забугорных была плохая связь). 90% посетителей в клубе были те, кого в простонародье называют 'гопниками'. Через пару месяцев после установки сервера я стал замечать странное - они насмотревшись на эмоции игроков в MUD начали играть в него тоже. Но это была игра на английском и полностью текстовая. В итоге, в течение года словарный запас они очень хорошо увеличили :). Играли командой! Попробуйте? Только вместе, так играть вместе это крайне важно - интерес умножается. Вот пример популярных сегодня MUD на английском: http://www.topmudsites.com/ Можно скачать клиент, начать играть в первый из списка и обязательно переводить все непонятные слова. Через неделю уже будете обсуждать текучку с англоязычными игроками :)
evilHANS год назад
{{Пал Виктрыч}}, не думаю что обучение отличается для детей и для взрослых. Ключ к успеху это желание. Без желания даже лучшие преподаватели мало чему научат.
Михаил Фурсов 10 месяцев назад
Интересное видео на эту тему, можно как радио послушать: https://www.youtube.com/watch?v=Rz-silvvacw + Вообще у этого автора много всего правильного говориться про Америку. Все так и есть.
Добавить комментарий